[정상에서 만납시다] 개정4판을 핀라이트에서 출간하였다. 이번 핀라이트 [정상에서 만납시다] 개정판은 지금까지 해왔던 개정판 작업과 조금 다르다. 이전의 개정 작업들이 지금은 고인이 된 지그 지글러가 직접 내용을 다듬고 수정한 내용을 반영한 개정 작업이었다면, 이번 개정판 출간은 다음 두 가지 측면에서 큰 변화를 반영하였다.
첫째, [정상에서 만납시다]를 ‘핀라이트’라는 새로운 출판 브랜드에서 출간했다. ‘핀라이트’는 산수야 출판사가 지그 지글러의 성공 철학을 바탕으로 자기계발과 리더십, 비즈니스 관련 도서를 출판하는 브랜드다.
둘째, 본문 번역 내용이 원서와 다른 부분들을 검토하여 원서의 의미를 최대한 살리며 우리말 문맥이 어색한 문장들을 수정했다. 특히, 지그 지글러가 [정상에서 만납시다] 원서에서 사용한 중요 키워드인 ‘Integrity’와 ‘Attitude’의 우리말 번역을 수정하였다. 지금까지 ‘성실’ 또는 ‘정직’으로 번역되었던 ‘Integrity’를 ‘인테그리티’로, ‘자세’로 번역되었던 ‘Attitude’를 ‘태도’로 바꿨다. ‘Attitude’는 문맥에 따라 일부는 ‘정신자세’로 바꿨다.
지그 지글러가 사용한 ‘Attitude’는 ‘몸의 자세’보다 ‘마음의 자세’, 즉 정신자세와 태도를 의미하는 것이 확실하기 때문에 재론의 여지가 없다. 그러나 Integrity는 조금 다르다. 인테그리티는 [정상에서 만납시다]를 이해하는 중요한 단어지만, ‘정직’이나 ‘성실’의 의미로는 담아낼 수 없는 완전함을 함의하고 있는데 우리말로 옮길 마땅한 단어가 없다. 이번 개정판에서는 영문 단어의 의미를 그대로 담고 있는 ‘인테그리티’를 사용했다.
지그 지글러는 인테그리티를 지닌 사람이다. 단순히 성공한 세일즈맨, 동기부여가가 아니라 자신의 삶을 책에서 이야기하는 내용과 정확히 일치시킨 사람이라는 말이다. [정상에서 만납시다]를 읽으면 자신의 인생에서 사랑과 낙관, 열정을 끊임없이 추구하는 지그 지글러의 인테그리티를 발견할 수 있다.
동기부여나 자기계발, 성공에 관한 많은 책들이 있지만 [정상에서 만납시다]가 특별한 이유를 크게 세 가지로 정리할 수 있다.
첫째, 책 제목의 특별함이다. ‘정상에서 만납시다See you at the top’라는 제목은 그 자체만으로 독자에게 영감을 불러일으키고 긍정적인 자기암시를 준다. 책꽂이에 꽂혀 있는 [정상에서 만납시다]는 매일매일 독자를 새롭게 한다. 그리고 끊임없이 자신의 인생에서 진정한 정상은 어디일까를 고민하게 한다. ‘정상에서 만납시다’라는 표현이 주는 강한 지향성은 비록 독자가 책을 펼쳐 내용을 읽지 않더라도 살아 움직이며 결과를 만든다.
둘째, 저자의 특별함이다. 지그 지글러는 자신의 성공 철학이 기독교 신앙에서 나온 것임을 분명히 하고 다른 가치와 타협하지 않는다. 지그 지글러는 입으로 성공을 파는 사람이 아니다. 그는 자신의 삶과 말과 행동을 일치시키려고 치열하게 노력하는 구도자다. 그래서 [정상에서 만납시다]는 독자를 향한 책이기도 하지만 지그 지글러 자신을 향한 책이기도 하다.
마지막으로 독자의 특별함이다. 이 책을 읽는 독자는 특별하다. 처음에는 성공을 위한 특별한 노하우, 정상을 향한 초고속 엘리베이터를 찾고자 이 책을 읽지만 결국에는 엘리베이터가 없다는 사실을 깨닫고 계단을 이용하여 우직하게 정상으로 향하는 사람들이다. 그들은 자신과 다른 사람, 올바른 가치와 태도, 목표와 실행에 집중하여 계단을 오르면 모두가 함께 정상에 설 수 있다는 사실을 안다.
지그 지글러의 성공 철학을 이해하면 아무리 높은 정상이라도 자신의 자리에서 계단을 만들어 정상으로 올라갈 수 있다. [정상에서 만납시다]의 비범함이 여기에 있다. [정상에서 만납시다]는 다른 책들처럼 성공하는 특별한 방법을 제시하고 가르쳐 주는 것이 아니라 정상을 향한 계단을 스스로 만들 수 있게 이끌어 준다.
그 정상을 향해 가는 길은 지그 지글러가 풍부한 사례와 재미있는 이야기로 친절하게 안내해 줄 것이다.
산수야 출판사가 지그 지글러의 [정상에서 만납시다] 책을 출간한 지 20년이 훌쩍 지났다. 그 사이 저자인 지그 지글러는 고인이 되었다. 앞으로 [정상에서 만납시다] 책은 지그 지글러의 손에 의해 내용이 첨삭되지 못하고 우리 시대 고전이 되어 전해질 것이다. 산수야 출판사가 이 책의 한국어판을 독점 출간하고 있다는 사실이 복되고 영광스럽다.
“모든 사람은 승자가 될 위대한 자질을 지니고 태어났다.”
“다른 사람이 성공하도록 당신이 최선을 다해 도와주면 당신도 성공할 수 있다.”
“일 그 자체가 아닌 당신 자신에게 성공의 기회가 주어진다는 것과 당신의 삶 밑바닥에서 얻은 것들이 당신을 정상으로 인도하는 데 가장 큰 밑거름이 된다는 것을 이해한다면, 그때 당신은 진정 정상을 향한 계단에 서 있는 것이다.”
정상에서 만납시다 See you at the top!!
[정상에서 만납시다] 개정 4판
예스24 http://bit.ly/3GFPoSX
알라딘 http://bit.ly/3OJUkIF
교보문고 http://bit.ly/3GFjeag
인터파크 http://bit.ly/3EQNmgr
수많은 사람들을 정상으로 안내한 지그 지글러의 성공학 바이블정상에서 만납시다SEE YOU AT THE TOP“당신이 다른 사람이 원하는 것을 가질 수 있도록 돕는다면 당신도 원하는 모든 것을 가질 수 있다.”“당신도 뭔가를 이루게 되어 있고, 성공하게 되어 있으며, 위대해질 수 있는 가능성을 부여받았다.” 지그 지글러의…